Art. 1.1 van de insolventieverordening van 29 mei 2000 (nr. 1296/2000) bepaalt dat de verordening van toepassing is op alle collectieve procedures die, op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangesteld. Een reorganisatieprocedure door middel van een collectief akkoord valt onder het toepassingsgebied van de insolventieverordening.
Volgens art. 4 van de insolventieverordening worden de insolventieprocedure en de gevolgen ervan beheerst door het recht van de lidstaat waar de insolventieprocedure werd geopend (de “lex concursus”), zijnde het Belgische recht. De rechten van de schuldeisers worden aldus door het Belgische recht bepaald.
NV B. t/ S.N.D.D.
...
Feiten en procedure in eerste aanleg
2. De NV B. (hierna: “appellante”) is een Belgische onderneming die een groothandel uitbaat van aardewerk, porselein, huis- en tuindecoratie, die zij aankoopt in Azië en verkoopt in Europa, en dit voornamelijk in België, Duitsland en Frankrijk.
.